Prevod od "za necelých" do Srpski


Kako koristiti "za necelých" u rečenicama:

Za necelých pět minut budu před barákem.
Doæiæu za manje od pet minuta.
Budu na cestě za necelých 12 hodin.
Kreæem za manje od 12 sati.
Můžete za necelých 24 hodin nějak zabránit popravě?
Možete li da uradite nešto da zaustavite egzekuciju 24 èasa pre izvršenje?
Můžeme u něho být za necelých 15 minut.
Možemo da doðemo do njega za 15 minuta.
Vyjednávání pokračují za necelých 6 hodin, a ještě nám chybí 40 stran.
Pregovori se nastavljaju za manje od 6 h, a èeka nas još 40 stranica.
Za necelých 25 minut vstoupí do naší atmosféry.
Za 25 minuta trebali bi uæi u našu atmosferu.
Za necelých 48 hodin odsud odletíme s rukojmími a raketami... do země, která neuznává dohody s USA.
Za manje od 48 sati, napustit æete ovaj otok štiæeni od taoca i VX raketa s nervnim plinom. Vaše odredište: zemlja bez ugovora o izruèenju.
Loď musí odstartovat za necelých čtrnáct hodin.
Za 48 sati ovaj brod mora da se lansira.
Takže za necelých 700 let by se možná dostali domů.
Do kuæe bi im trebalo 700 godina.
Za necelých deset minut vystoupí Jonas Brothers při akci, kterou Disney nazval nejčistější a nejnevinnější rockovou událostí tisíciletí.
Za 10ak minuta grupa æe doæi na stejdž i održati, kako Dizni kaže, najèišæi rok koncert milenijuma.
Jinými slovy, za necelých sedm let... se poměr sil změnil z zdevíti ku jedné vnáš prospěch vosm ku pěti vnáš neprospěch.
Другим речима, за мање од седам година, однос снага се променио са 9 према 1 у нашу корист на 8 према 5 у њихову корист.
Za necelých 30 vteřin jsme oživili vztah, který jsme ubíjeli 6 měsíců.
Za manje od trideset sekundi, povratili smo u život vezu kojoj je bilo potrebno šest mjeseci da umre.
Vojáci vyrazili za necelých čtyřiadvacet hodin.
Za manje od 24 sata...... vojskajeprešlarijeku.
Za necelých sedm hodin začnou v Kalifornii volby.
Izbori pocinju za manje od 7 sati ovde u Californiji...
Za necelých 12 hodin Stroje prorazí stěnu doku.
Za manje od 12 h, strojevi æe uæi u dok.
Za necelých šest hodin otevíráme to sportovní centrum.
Sportski centar se otvara za manje od 6 sati.
Podle simulace vypustí Bierko rakety za necelých dvacet minut.
Prema simulaciji koju smo napravili, Bierko æe imati svoje rakete u vazduhu za manje od 20 minuta.
Jacku, podle simulace vypustí Bierko rakety za necelých 20 minut.
Jack, prema Chloe-noj simulaciji Bierko æe ispaliti te rakete za manje od 20 minuta.
Jacku, rakety budou odpáleny za necelých deset minut.
Jack, projektili æe biti lansirani za manje od deset minuta.
Co třeba "Z Idlewildu do Rockaway za necelých osm minut"?
Ili "Iz Idlewilda do Rockawaya za manje od 8 minuta"?
Za necelých 24 hodin, možná dríve.
Za manje od 24h, ako ne i pre.
Za necelých 30 let tato banka změnila životy 150 milionům lidí po celé planetě.
Tokom jedva 30 godina to je izmenilo živote... 150 miliona ljudi širom sveta.
No, jestli máme udržet velvyslankyni naživu, musíme ho dostat ven za necelých patnáct minut.
Ako želimo da ambasadorka bude živa treba nam napolju za manje od 15 minuta.
Ale vás, má drahá křehká květinko, si dovolím vysát za necelých pět.
Ali tebe, mala moja èupavice, tebe mogu da iscedim za manje od pet sekundi.
Poptávka je tak velká, že naše flotila kontejnerových lodí se za necelých deset let ztrojnásobila.
Zahtjevi su tako ogromni da je naša flota kontejnerskih brodova utrostruèena u manje od 10 godina.
Za necelých 200 let jsme násilně přerušili vývoj našeho světa trvající 4 miliardy let.
U jedva 200 godina, nasilno smo srušili 4 milijarde godina prirodne povijesti svijeta.
Za necelých 24 hodin jdu na drogovej test!
Ostalo je manje od 24 sata do narko testa!
Výsledky testu DNA vašeho klienta z místa činu budou hotové za necelých 48 hodin.
Rezultati testa DNK vašeg klijenta na mestu zloèina... biæe gotovi za manje od 48 sati.
A za necelých 50 let byly stvořeny stroje, které zničily tolik našich přátel.
I za manje od 50 godina, mašine koje su uništile mnoge iz naše vrste su stvorene.
Za necelých 24 hodin musíme začít nanovo.
Moramo poceti od nule i završiti za manje od 24 sata.
Loď s ním odjíždí za necelých 40 minut.
Isploviæe za manje od 40 minuta.
Ať má jakýkoliv důvod, neznámý zabil dvakrát za necelých 48 hodin.
Šta god da je razlog, ubio je dvaput u zadnjih 48 sati.
Ten muž strávil čas s teroristy, kteří plánují za necelých šest hodin masový útok tady v Berlíně.
Bio je s teroristima koji planiraju napad na Berlin za manje od 6 sati.
0.4009211063385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?